Subtitles brought to you by the Death Girl Team at www.Viki
Li You!
Bye.
Can't bear to see him leave?
Your lover's gone, but you still have your good friend, right?
Let's go before the teacher thinks we're skipping class .
You cried?
No.
Let's run.
Who are you?
What are you looking for?
I---I'm looking for Ah Guo.
He graduated last term and returned to Tai Ti already.
Hua Luo Shui is the captain now.
Oh really?
Then what about his little sister, Xiao Ju?
She said she needed to concentrate on preparing for the chemistry olympiad.so she left the basketball team.
You're not here to look for someone. What are you looking for?
Uh, I...
Nevermind.
I haven't seen Du for a while.
What are you thinking?
What if she appears and takes someone away again?
Take some rest, ok?
I'm trying to prepare for the chemistry olympiad.
And yet you kept coming to disturb.
Aiyo, tomorrow you have an English competition. Rest a little.
Come on...
Alright. It's so difficult.
Rest a little.
Come let me help you.
Do you feel something poking?
Alright! I'm scared of you.
Hello?
Li You?
I'm at my friend's house.
Right, I'm preparing for the chemistry olympiad.
It's so difficult.
I'll call you later tonight!
Alright, bye!
Stop messing with me!
In the twenty first century, We are always talking about free, equal, and fair.
But why so many people can not feel them?
In my opinion, it all matters about education.
In the past decade, all the students are being divided by grade.
We called ability class grouping
Which means we have to stay
They teach how to change cars here
Yeah, this is the real changing of cars.
Do you understand?
Some are even fake.
Yeah
Do we have any choices?
Nowaday, we have a brand new treatment in education.
That is, normal class grouping.
Normal class grouping...
In the end isn't it just as noisy.
Only requiring speed,not knowing how to stop.
The education _____ of healthy development .
You see, we should change the back wheel first.Not to forget the lightning avoider.
This way, it'll be better when we race cars.
Can you guys be quiet?
Everybody has opportunity , to compete with all different student
That is truly free, equal, and fair.
Am I right?
And who with me ?
Thank you.
Thanks teacher. It's all because you teach so well.
No, she knows how to work hard!
No, no.
Xiao Gao! Pei Pei!
Button up and get dressed.
Quickly!
They are also in your class?
When she was on stage
they kept chatting about modifying cars.
Eh, Qiao Qiao's mom is telling the teacher about us.
Even though Qiao Qiao's spoke aboutthe benefits of normal classes,
I'm still worried.
These classmates that don't want to learn... will they affect the studious students?
It's unavoidable to say some standard lines in a speech,
but you can rest assured.
I will try my best to keep the class standard.
Okay, then I'll trust you.
One, two, three!
You knew you would get first place?
So you brought your camera?
I like to take pictures!
Call me the master of self-portraits!Cheese!
The loan shark is here.
Excuse me classmates, it's time for class fees.
How much do we have to pay?
It's five hundred.
Five hundred again?
We're suffering heavy losses.
I'm sorry about it.
Now I won't even have money for lunch.
Xiao Dao, come out for a moment.
Xiao Dao caused trouble again.
He probably got caught for racing again.
You don't work hard in this class,even student's parents complained.
Let me see
how about you just switch classes?
Switch classes?
Good in studies and still win prizes,does that make you think you're very good?
What are you doing?
You're so unhygienic
Look at it yourself! That old witch wants to switch classes again.
Switch classes?
Don't feign ignorance. What did your mum say to the teacher?
I don't know anything.
You better not know then!
While you were giving your speech,your mum scolded me, did you know?
What are you trying to do?
What do I want?
I've been at this school for four years.
All I want to do is graduate.
You guys better stop messing with me.
I'm not messing with you.
You do know it very well.
If you continue messing with me, I'll not let you off.
Why is he shooting his mouth off?
Perhaps, it could be my mum.
What is she doing,
Talking bad about people behind their back.
Be careful after class today. We can walk together.